-
1 темп
-
2 темп
-
3 темп
rate имя существительное: -
4 темп
rate, pace, speed -
5 темп прироста
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп прироста
-
6 темп развития бурения или разработки
темп развития бурения или разработки
темп разработки (месторождения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп развития бурения или разработки
-
7 темп отбора
[lang name="Russian"]темп отбора; дебит — rate of recovery
[lang name="Russian"]выборочная доля; норма отбора — sample rate
-
8 темп потока
темп потока
Показатель развития строительного потока во времени, определяющий количество продукции, выпущенной за единицу времени в условных единицах измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп потока
-
9 темп прироста
-
10 темп экономического развития
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп экономического развития
-
11 темп развития
-
12 темп развития
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп развития
-
13 темп добычи
темп добычи
производительность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп добычи
-
14 темп изменения уставки частоты вращения
темп изменения уставки частоты вращения vn (c-1)
Скорость изменения уставки частоты вращения при дистанционном управлении, выраженная в процентах относительного диапазона уставки частоты вращения в секунду
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп изменения уставки частоты вращения
-
15 темп набора кривизны (скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп набора кривизны (скважины)
-
16 темп подготовительных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп подготовительных работ
-
17 темп отбора
* * *rate of yield, productive rate, ( нефти или газа из коллектора) recovery rate, ( нефти из коллектора) withdrawal rate -
18 темп
rate, speed, pace; time муз.; tempo прям. и перен.* * ** * *rate, speed, pace; time tempo и перен.* * *batpaceratetempotime -
19 темп нарастания
-
20 темп развертывания работ
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
интенсивность грузовых работ — loading/unloading rate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > темп развертывания работ
См. также в других словарях:
ТЕМП — (rate) 1. Оценка платежеспособности отдельного лица или организации. См.: кредитный рейтинг (credit rating); агентство по составлению рейтингов (rating agency). 2. См.: коммунальный налог (rates). 3. См.: процентная ставка (interest rate).… … Финансовый словарь
темп отбора по всей залежи — темп отбора по всему месторождению — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы темп отбора по всему месторождению EN fieldwide rate of productionfield wide… … Справочник технического переводчика
ТЕМП РОСТА — (growth rate) Относительный, или выраженный в процентах, прирост какой либо экономической переменной величины за единичный период, как правило один год. Если переменная, измеряемая в дискретные промежутки времени, увеличилась с 1 до 1 + х, ее… … Экономический словарь
темп развития бурения или разработки — темп разработки (месторождения) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы темп разработки (месторождения) EN rate of development … Справочник технического переводчика
темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — темп согласования скорости Ндп. скорость стаффинга Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
темп потока — Показатель развития строительного потока во времени, определяющий количество продукции, выпущенной за единицу времени в условных единицах измерения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТЕМП — (от лат. tempus время) англ. rate; speed; pace; нем. Tempo. Степень быстроты, интенсивности, движения, изменения или осуществления ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
темп добычи — производительность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы производительность EN rate of production … Справочник технического переводчика
темп замедления (кабины лифта) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slowdown rate … Справочник технического переводчика
темп изменения уставки частоты вращения — vn (c 1) Скорость изменения уставки частоты вращения при дистанционном управлении, выраженная в процентах относительного диапазона уставки частоты вращения в секунду . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN rate of… … Справочник технического переводчика
темп набора кривизны (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of hole deviation change … Справочник технического переводчика